過去の上映

言語：英語　　字幕：日本語
Language: English　　Subtitles: Japanese

半年間の服役から戻った暴走娘メアリーは、親友の結婚式でブライズメイドを務めることに。同伴者を探すが、紹介される男性の誰とも上手くいかない。自分らしくいられる相手をついに見つけたものの、一つだけ問題があった。女優のヤスミン・アクラムが書いた一人芝居を原作に、ひとりの女性が真の自分を発見するまでを描く愛すべきコメディ。カルロヴィヴァリ国際映画祭出品。

© Photo: Ole Bratt Birkeland

言語：エストニア語　　字幕：日本語、英語
Language: Estonian　　Subtitles: Japanese, English
日本初公開

離婚の経験からなかなか立ち直れない音楽評論家フーゴの一番の望みは、静かな日常の中で書きかけの本を完成させること。ところが、ジャズマンで奔放な父親が突然やってくると、生活は次第に思うようにいかなくなる。『チェリー・タバコ』（2014、EUフィルムデーズ2016上映）のマイミック夫婦監督ユニットによる新作。カルロヴィヴァリ国際映画祭出品。

言語：イタリア語 　　字幕：日本語
Language: Italian　　Subtitles: Japanese

クリスマスイヴに起こったひき逃げ事故をきっかけに、経済格差のある3つの家庭に隠された秘密と欲望が浮かび上がる。かつて女優を目指していた有閑夫人カルラを演じるヴァレリア・ブルーニ・テデスキ（トライベッカ映画祭などで最優秀女優賞受賞）をはじめとして、実力派スターが豪華に顔をそろえた。カルロヴィヴァリ国際映画祭、ストックホルム国際映画祭出品。

© 2013 Indiana Production Company Srl / Manny Films

言語：英語　　字幕：日本語
Language: English　　Subtitles: Japanese

1958年。ダーリントン邸の老執事スティーブンスのもとに、以前共に屋敷で働いていた女性ミス・ケントンから一通の手紙が届く。懐かしさに駆られる彼の胸に20年前の思い出が蘇る――。ノーベル文学賞受賞作家カズオ・イシグロのベストセラー小説を、『眺めのいい部屋』等で英国の伝統美の中に人間関係の機微を描き続けてきたジェームズ・アイヴォリーが映像化。

言語：ドイツ語　　字幕：日本語、英語
Language: German　　Subtitles: Japanese, English
日本初公開

幼いアドリアンは母親ヘルガの献身的な愛を一身に受けているが、実はヘルガはドラッグ中毒だった。ある日事件が起きて警察沙汰となってしまう。果たして2人の「幸福な」生活の行方は。1991年生まれの監督が自らの経験をもとに撮った長篇デビュー作。ベルリン国際映画祭パースペクティブ・ドイツ映画部門最優秀作品賞、モスクワ国際映画祭最優秀女優賞受賞。

言語：ギリシャ語　　字幕：英語のみ
Language: Greek　　Subtitles: English
日本初公開

アテネで起こった一見無関係に思える5件の殺人事件の現場には、ピタゴラスの引用が書かれた名刺が残されていた。アスペルガーの犯罪学教授がフランス人数学教授の協力を得て、連続殺人事件の謎に挑む。数学教授役は『最強のふたり』（2011）で車椅子の富豪を演じたフランソワ・クリュゼ。

言語：オランダ語　　字幕：日本語、英語
Language: Dutch　　Subtitles: Japanese, English
日本初公開

キッツ先生はみんなの憧れの先生。厳しいけれど決して意地悪ではなく、愛情にあふれていてはいても子供たちを甘やかすことはない。忍耐強い彼女が教えるのは、オランダにやってきた移民や難民の子供たち。初めての土地で戸惑うことばかりの子供たちも、キッツ先生との関係を通じて次第に実力と自信を身につけていく。教師と移民の子供たちの日々をとらえたドキュメンタリー。

言語：クロアチア語　　字幕：日本語
Language: Croatian　　Subtitles: Japanese
日本初公開

夏休みのキャンプで訪れた地で、子供たちが連続窃盗犯を探し出して捕まえようと奮闘する。イワン・クーシャンによる人気児童文学シリーズ（冨山房インターナショナル刊『なぞの少年』『ココと幽霊』など）の映画化4作目。脚本はEUフィルムデーズ2017で上映の『私に構わないで』を監督したハナ・ユシッチ。

言語：スウェーデン語　　字幕：日本語
Language: Swedish　　Subtitles: Japanese

中立政策を取るスウェーデンで、1945年に亡くなるまで反ファシズムを訴え続けたジャーナリスト、トニー・セーゲルステットの生涯を描く。監督は、1960年代以後スウェーデン映画を牽引する世界的監督、ヤン・トロエル。主演は007映画の「ミスター・ホワイト」でも知られるデンマーク人俳優イェスパー・クリステンセン。モントリオール世界映画祭監督賞受賞。

言語：スペイン語　　字幕：日本語
Language: Spanish　　Subtitles: Japanese

40歳のパコは、パジャマを着たまま家で働くという幼い頃からの夢を叶え、人気コミック作家として活躍中。水と油にも見えるアクティブな女性、ヒルゲロと恋に落ち、ますますハッピーになるが、そのせいで皮肉にもスランプに陥ってしまい……。アニメ映画化された『しわ』でも知られるパコ・ロカの自伝的作品を原作とした、大人のロマンチックコメディ。

言語：スロヴァキア語　　字幕：日本語、英語
Language: Slovak　　Subtitles: Japanese, English
日本初公開

第一次世界大戦直後の中欧のとある田舎町（現在のブラチスラヴァ）が舞台。町を米国に併合する計画が進む中、ウィルソン大統領の訪問を目前に不気味な連続殺人事件が発生し、地元の若い警察訓練生と米FBIから派遣された捜査官が解決に取り組む。推理小説シリーズを原案とした皮肉やホラーの要素も含んだコメディ作品。

※『ウィルソン・シティ』では、暗部でモアレ（干渉縞）が見られます。これは元素材に由来するものです。どうぞご了承ください。
In Wilson City, moiré patterns are seen on the dark areas, but these patterns come from the screening material. Thank you for your understanding.

言語：スロヴェニア語　　字幕：日本語
Language: Slovene　　Subtitles: Japanese
日本初公開

2009年、ボスニア人移民のひとりの鉱夫が、スロヴェニアの廃鉱に大量の白骨死体を見つける。それは第二次世界大戦終結直後に行われた虐殺の跡だった。隠蔽された史実の暴露を好まない勢力に攻撃されながらも、彼は犠牲者の尊厳を守ろうとする。実際に旧ユーゴで行われた虐殺とその露見をもとにした物語を、女性監督スラクが、過剰な感傷性を避けつつ濃密に描く。

言語：チェコ語、ドイツ語、ロシア語　　字幕：日本語
Language: Czech, German, Russian　　Subtitles: Japanese

1989年、チェコスロヴァキアとポーランドの国境の小さな駅で働く鉄道員アロイス。彼をさいなむのは第二次世界大戦中の悲痛な記憶。ある日そこに、古い写真と斧を持った謎の男が現れる。ロトスコープの技法を駆使した硬質なアニメーションで厳粛に描かれる、過去の清算と未来の希望の物語。ワルシャワ国際映画祭出品、ヨーロッパ映画賞最優秀アニメーション賞受賞。

言語：ドイツ語　　字幕：日本語
Language: German　　Subtitles: Japanese
日本初公開

ファスビンダーの『ペトラ・フォン・カントの苦い涙』のリメイクに挑戦する女性演出家ヴェラ。オーディションを繰り返すが、撮影初日を前にして主役が決まらない。スタッフの不満が募る一方、名女優たちの相手役を務めるゲルヴィンはチャンス到来を感じ取る。複層的な原作に対応しながら独自の視線を展開していく本作は、権力や欲望に支配された人間関係の深淵に深く切り込む。

© Südwestrundfunk

言語：ハンガリー語　　字幕：日本語
Language: Hungarian　　Subtitles: Japanese

コミック作家を目指す車椅子の青年ゾリとバルバは、車椅子の殺し屋ルパゾフと出会う。殺し屋の手伝いをするうちに、二人は生きる希望を見出していくが、ゾリらの口封じを拒否したルパゾフは、組織から命を狙われることに。ひねりの効いた視点が最高に楽しいアクション映画。実際に障害を持つ若者がゾリとバルバの役に起用され、リアリティのある青春映画としても仕上がった。

Lakoon Filmgroup©2016

言語：フィンランド語　　字幕：日本語
Language: Finnish　　Subtitles: Japanese

氷河に削られて出来た無数の湖があることで知られるフィンランドの、その湖を主役にしたドキュメンタリー。湖は海や川といった水の世界と同じく、生きた動物、植物、昆虫で構成され、季節の移り変わりは物語に変化をもたらす。6千年を超える湖の歴史を通じて、古いフィンランドの神話と変わらぬ信念について語られる貴重な作品。

言語：フランス語　　字幕：日本語
Language: French　　Subtitles: Japanese

移民が多く暮らすパリ北東郊外の街、オルネーとスヴランで育つ11人の少年少女たち。それぞれに個性豊かな彼らが生きる現実、独自の視点、心に抱く夢が、インタビュー映像と、ミュージカルやSFなどのジャンル映画風に演出された映像とを交えて描かれるドキュメンタリー。撮影はアキ・カウリスマキとのタッグで知られるティモ・サルミネン。

　© Magali Bragard

言語：ブルガリア語　　字幕：日本語、英語
Language: Bulgarian　　Subtitles: Japanese, English
日本初公開

17歳のイヴァと12歳のマヤは異母姉妹。大好きな父親がこん睡状態に陥ってしまうと、イヴァは心を閉ざし、病院を避けるように。マヤは毎日父に会いに行き、あの手この手で目を覚まさせようとする。そのころ、姉妹のとある行動が問題となり、2人は退学させられそうになっていた。周囲から、そしてお互いにますます孤立する姉妹。ついにマヤは大胆な計画を思いつく……。

言語：フランス語　　字幕：日本語
Language: French　　Subtitles: Japanese

ブリュッセルのアパートでフツーの人間のように暮らしている神。彼は退屈のあまり、人類にひどい仕打ちを始めている。見かねた娘は人類を自由にしようと、全人類にメールで死亡日を教えてしまった。世界を救うため、彼女は兄（イエス）に倣い、力を貸してくれる「使徒」を探し始める。監督は『トト・ザ・ヒーロー』『ミスター・ノーバディ』のヴァン・ドルマル。

© 2015 – Terra Incognita Films/Climax Films/Après le déluge/Juliette Films Caviar/ORANGE STUDIO/VOO et Be tv/RTBF/Wallimage

言語：オランダ語　　字幕：日本語・英語
Language: Dutch　　Subtitles: Japanese, English

カフェを改装したナイトクラブをオープンさせた兄弟。やがて町の一番の人気スポットとなったそのナイトクラブの存在が、2人の絆に思わぬ影響を落とすことに。『あきれた日常』（2009）、『オーバー・ザ・ブルースカイ』（2012）（いずれもEUフィルムデーズで上映）に続くヴァン・ヒュルーニンゲン監督作品。サンダンス映画祭ワールド・シネマ・ドラマ部門監督賞受賞。

BELGICA© Thomas Dhanens © Menuet

言語：ポルトガル語、クレオール語　　字幕：日本語、英語
Language: Portuguese, Creole　　Subtitles: Japanese, English

『コロッサル・ユース』（2006）に続き、アフリカのカーボ・ヴェルデ出身でリスボンのスラムに住む移民、ヴェントゥーラを主人公として、鬼才ペドロ・コスタが発表した作品。ひとりの男の人生の終焉に際し、個人および集団としての移民の記憶が交錯する。ロカルノ国際映画祭最優秀監督賞、山形国際ドキュメンタリー映画祭大賞受賞。世界の多くの映画誌で年間ベストに選ばれた。

言語：ラトビア語・日本語　　字幕：日本語
Language: Latvian, Japanese　　Subtitles: Japanese

あることをきっかけに自分の殻に閉じこもってしまったケイコ（桃井かおり）。着物ショーに参加するために神戸を発ち、導かれるように北欧の地、ラトビアの首都・リガを訪れると、過去の震災で行方不明になっていた夫（イッセー尾形）と不思議な再会をする。『雨夜 香港コンフィデンシャル』『OKI』（いずれもEUフィルムデーズで上映）に続くマルティンソーンス監督と桃井かおりの3度目の共作。

　© Krukfilms / Loaded Films

言語：リトアニア語　　字幕：日本語
Language: Lithuanian　　Subtitles: Japanese
日本初公開

1972年春、ソビエト連邦支配下のリトアニア第2の都市カウナスでは、若者が抗議行動を繰り広げている。子供時代の秘密を抱えて故郷を後にしたエミリヤは、共産主義体制への忠誠と自由を求める心とに引き裂かれつつ、女優を目指して舞台に立ち、やがて抵抗の象徴的存在となっていく。『ファイヤーハート 怒れる戦士』（2011）の監督による、実話に基づくドラマ。

※ロシア語で会話がなされる場面で、日本語字幕とリトアニア語字幕が重なってしまっており、文字が読みづらい箇所があります。

言語：ルーマニア語　　字幕：日本語
Language: Romanian　　Subtitles: Japanese

英国留学が決まっていたエリザは、暴漢に襲われて負傷したことから、卒業試験の合格が危うくなってしまう。父である医師ロメオは娘の留学を叶えるべく奔走するうちに、成績改竄と引き換えに違法行為に加担するよう誘われる。ルーマニアン・ニューウェーヴの旗手クリスティアン・ムンジウ監督（『4ヶ月、3週と2日』）の力作。カンヌ映画祭監督賞受賞。

© Mobra Films – Why Not Productions – Les Films du Fleuve – France 3 Cinema 2016

言語：ルクセンブルク語　　字幕：日本語、英語
Language: Luxembourgish　　Subtitles: Japanese, English
日本初公開

子供扱いされるのにうんざりしたヒッピー世代4人のおじいちゃんたちが主人公のコメディ映画。老人ホームを出てシェアハウスで暮らす計画には資金が必要だが、次々トラブルが降りかかり、計画はわき道にそれ続ける。いったい彼らの運命は？主役の1人を演じるアンドレ・ユングは『明日、戦争の後で』（2015、EUフィルムデーズ2017上映）にも出演。昨年のルクセンブルク大ヒット作。

言語：ポーランド語　　字幕：日本語
Language: Polish　　Subtitles: Japanese

1952年のワルシャワが舞台のブラックコメディ。祖母、母と3人暮らしの30歳のサビナは、理想的な男性と出会って交際を始めるが、彼が秘密警察の人間だったことから事態は思わぬ方向へ。モスクワ国際映画祭パースペクティブ部門作品賞、ワルシャワ国際映画祭国際映画批評家連盟賞受賞。

言語：ブルガリア語、英語、フランス語
字幕：日本語、英語
Language: Bulgarian, English, French
Subtitles: Japanese, English
日本初公開

パリに暮らすカップルが、男の故郷であるブルガリアに旅をする。そこで2人が迎える衝撃的な転機が、大胆な実験的手法によって語られる。チリ出身の鬼才監督A・ホドロフスキーも出演。カンヌ映画祭監督週間、シッチェス映画祭ニュー・ビジョンズ部門出品。

言語：トルコ語、英語、ブルガリア語、フランス語
字幕：日本語、英語
Language: Turkish, English, Bulgarian, French
Subtitles: Japanese, English
日本初公開

贋金を国外に持ち出そうとした男がフランス警察から取引きを持ちかけられ、国際的な人身売買組織の捜査に協力。少女の救出と自らの贖罪を重ねる主人公を、『夏物語』（1996）『クリスマス・ストーリー』（2008）『わたしはロランス』（2012）のメルヴィル・プポーが演じる。

　© Anastas Petkov