第1次世界大戦中、一人の傷痍軍人が自分のぶどう農園に占領地の難民を受け入れるが、そこへベルギー人に化けた2人のドイツ軍人が紛れてくる…。連続活劇の王ルイ・フイヤードが、自らの生まれた南仏ラングドック地方を舞台に、祖国愛を訴えた大作。題名は、ぶどうの収穫期を示すフランス革命暦の月の名前。